2010-11-19
项目类别:居住空间 别墅 项目地点:湖南 长沙 主设计师:赵益平 项目面积:260平米
线计线策
The plan of lines
户型 / 上下双层三居室叠加
Type: three- bedroom duplex apartment
面积 / 260平米
Area: 260 square meters
结构 / 框架
Structure: frame
主要用材 / 孔雀羽饰面板,现场壁绘,白玉石等
Main materials: panel, scene wall paint, white bowlder
在设计时,我们一直在处理关于线的问题,或横向,或纵向,或交织,或穿插…线即构成了形,抑或构成了面,同样也构成空间.
While designing, we have been always dealing with the problem of lines: the vertical lines, horizontal lines, some are complect, some are alternated. The lines make up of the shapes, the surface and the space.
本案为上下楼三居室叠加户型,处理本案时即在线的构成问题中回转,不断的阵列与组合,抑或是加强与削弱的对比手法处理各个围合空间的界面或是空间的表皮。
For this duplex apartment, the problem is the forming, displaying, and combination of the lines, or the strengthen and weaken of the lines.
上下层三居室叠加是本案空间的重点,客厅楼板此时成了此空间隔阂,取消就马上为空间带来了拉伸感;但空间的体积和体量不能空洞与孤独,于是梯间与客厅的墙体也同样被取消,这时便有了穿插,为了丰富以及让视觉饱满,运用了横线的平行COPY阵列,达到遇墙则随行,其中保留了一定空间的穿插,同样还有空间含蓄表达。
Also, the ceiling in the living room is the gulf of the space. Cancel it will make a feeling of extend, but the bulk and the space cannot be inanition and solitude, so the wall have to be cancelled, therefore alternation can be seen here. And in order to achieve the effect of the rich and plumpness vision, the parallel Copy array is used.
因为是人居空间,必然在色感上有一定的暖调,于是木饰面线性围合便在对立的界面中开始了肆意的横行,这仿佛又开始强调线与面的包合问题;实则不然,正如暖色的木饰面与白色体量的横条纹饰墙体形成了整个空间的强烈的包容心,让整个空间有了心脏,或者也可让空间有了思想。单此简单的线面组合绝为不够,本案空间还应具有一幅曼妙的身姿与内涵的顺理成章,于是现场彩绘粉墨登场,内容就取材于水墨国画的荷叶,寄语空间的谈定或从容。
Warm color is good for the apartment, so the wood decorate panels are greatly used on the opposite surfaces. This seems to focus on the problem of the combination of the surface and the lines, actually it is not. The wood decorate panel and the white crossbands formed the strong heart of the space, or give a thought to the space. The simply combination of lines and surface is absolutely not enough, this design is even provided with the combination of lithe, graceful body and connotation, that is why the scene colored painting embarked. The painting adopted the Chinese ink painting - lotus leaf, to express the feeling of calmness and easiness.
线的组合与构成的问题在本案相互的扶植,相互包容,为空间架构了骨骼,赋上了肌理,同样也容入了思想,最重要的是模糊了元素单一的实体概念,使其存在得那样的和谐。
The combination and the compose of the lines prop up and contain each other in this design, it also forms the bones, endows texture and gives meaning for the space, the most important is that it vagued the entity concept of the single element, and make it existed so harmoniously.